- fan
- fan [{{t}}fæn] (pt & pp fanned, cont fanning)1 noun(a) (supporter) enthousiaste mf, passionné(e) m,f; (of celebrity) & {{}}Sport{{}} fan mf;∎ a football fan un fan ou un passionné de football;∎ she's a chess/rap fan elle se passionne pour les échecs/le rap;∎ a crowd of football fans une foule de supporters de football;∎ he's a fan of Thai cooking c'est un amateur de cuisine thaïlandaise;∎ I'm not one of her fans, I'm not a great fan of hers je suis loin d'être un de ses admirateurs;∎ movie fans cinéphiles mfpl(b) (ventilator → mechanical) ventilateur m; (→ hand-held) éventail m;∎ shaped like a fan en éventail(c) {{}}Agriculture{{}} (machine) tarare m; (basket) van m2 transitive verb(a) (face, person) éventer;∎ to fan oneself s'éventer(b) (fire) attiser, souffler sur; (passions) attiser, exciter;∎ {{}}figurative{{}} to fan the flames jeter de l'huile sur le feu;∎ these remarks had fanned the flames of nationalist feeling ces remarques avaient exacerbé le sentiment nationaliste;∎ to fan the embers of sb's passion raviver les flammes de la passion de qn;∎ the terraces are fanned by cool sea breezes les terrasses sont rafraîchies par les brises marines;∎ {{}}literary{{}} fortune fans his sails il a le vent en poupe(c) (spread out) étaler (en éventail)(d) {{}}Agriculture{{}} (grain) vanner3 intransitive verbs'étaler (en éventail)►► {{}}Cars{{}} fan belt courroie f de ventilateur;fan club cercle m ou club m de fans;∎ {{}}figurative{{}} her fan club is here ses admirateurs sont là;fan dance danse f des éventails;fan heater radiateur m soufflant;fan jet (engine) turboréacteur m; (plane) avion m à turboréacteurs;fan letter lettre f d'un admirateur;fan mail courrier m des admirateurs;{{}}Ichthyology{{}} fan mussel jambonneau m (coquillage);fan oven four m à chaleur tournante;{{}}Architecture{{}} fan vaulting (UNCOUNT) voûte f ou voûtes fpl en éventail➲ fan out1 intransitive verb(spread out) s'étaler ou se déployer (en éventail); (army, search party) se déployer2 separable transitive verbétaler (en éventail)
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.